🔍 Search: ĐƯỜNG PHỐ

• 가로 (街路) Danh từ
  • 1 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
    1 ĐƯỜNG PHỐ: Đường xá thông thường ở đô thị được phân chia thành đường xe và vỉa hè.
• 가두 (街頭) Danh từ
  • 1 사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
    1 PHỐ, ĐƯỜNG PHỐ: Con đường lớn có nhiều người hay xe cộ đi lại.
• 시가 (市街) Danh từ
  • 1 도시의 큰 거리.
    1 ĐƯỜNG PHỐ: Đường lớn của thành phố.
  • 2 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2 PHỐ XÁ: Con đường sầm uất có nhiều nhà cửa hoặc hàng quán.
• 길거리 ☆☆ Danh từ
  • 1 사람이나 차가 다니는 길.
    1 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG PHỐ: Con đường mà xe cộ hoặc người qua lại.
• 시가지 (市街地) Danh từ
  • 1 도시의 큰 거리를 이루는 지역.
    1 KHU ĐƯỜNG PHỐ TRUNG TÂM: Khu vực gồm những đường lớn của thành phố.
• 길바닥 Danh từ
  • 1 길의 바닥 표면.
    1 MẶT ĐƯỜNG: Bề mặt của lòng đường
  • 2 길거리나 길의 위.
    2 CON ĐƯỜNG, ĐƯỜNG PHỐ: Đường hoặc trên đường.
• 시정 (市井) Danh từ
  • 1 사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
    1 ĐƯỜNG PHỐ, PHỐ XÁ: Nơi tập trung các ngôi nhà có người sinh sống.
  • 2 시장에서 장사하는 사람의 무리.
    2 PHƯỜNG BUÔN, PHƯỜNG BÁN: Nhóm người buôn bán ở chợ.
• 시가행진 (市街行進) Danh từ
  • 1 도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
    1 SỰ DIỄU HÀNH ĐƯỜNG PHỐ, SỰ TUẦN HÀNH ĐƯỜNG PHỐ: Sự diễu hành (tuần hành) qua các con đường lớn của thành phố.

• 각설이 (却說 이) Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
    1. GAKSEOLI; NGƯỜI ĂN XIN HÁT RONG: (cách nói xem thường) Người đi khắp đường phố, chợ búa hay tiệc tùng… tung hứng hoặc ca hát và xin ăn.
• 비둘기 ☆ Danh từ
  • 1. 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
    1. CHIM BỒ CÂU: Loài chim chân ngắn và cánh màu xám đậm hay màu trắng, có thể thường thấy ở trên đường phố hay công viên.
• 환경미화원 (環境美化員) Danh từ
  • 1. 길거리나 도로, 공공건물 등을 청소하는 사람.
    1. NHÂN VIÊN VỆ SINH CÔNG CỘNG: Người quét dọn vệ sinh tại đường phố, đại lộ, các tòa nhà công cộng...
• 시가전 (市街戰) Danh từ
  • 1. 도시의 큰 거리에서 벌이는 전투.
    1. TRẬN CHIẾN TRONG THÀNH PHỐ: Trận chiến xảy ra trên đường phố lớn của đô thị.
• 신호기 (信號機) Danh từ
  • 1. 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
    1. THIẾT BỊ TÍN HIỆU, THIẾT BỊ BÁO HIỆU: Thiết bị thể hiện tín hiệu tiến hành, ngừng nghỉ, thay đổi phương hướng, chú ý...bằng chữ, ký hiệu, ánh đèn...ở trên đường phố.
• 약장수 (藥 장수) Danh từ
  • 1. 시장이나 거리에서 약을 파는 사람.
    1. NGƯỜI BÁN THUỐC DẠO: Người bán thuốc trên đường phố hoặc ở chợ.
• 노숙 (露宿) Danh từ
  • 1. 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 잠.
    1. SỰ NGỦ ĐƯỜNG, SỰ NGỦ LANG, SỰ NGỦ BỤI: Việc ngủ lang ở đường phố hay công viên.
• 퍼레이드 (parade) Danh từ
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. CUỘC DIỄU HÀNH, ĐOÀN NGƯỜI DIỄU HÀNH: Việc nhiều người xếp hàng đi, làm rực rỡ đường phố, trong lễ hội hay lễ chào mừng. Hoặc hàng người đi như vậy.
• 공중전화 (公衆電話) ☆☆ Danh từ
  • 1. 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
    1. ĐIỆN THOẠI CÔNG CỘNG: Điện thoại được lắp đặt ở đường phố hoặc địa điểm nhất định để nhiều người có thể sử dụng bằng cách bỏ vào tiền xu hay dùng thẻ.